[lib] Fix typo in useMentionTypeaheadUserSuggestions

Summary: Small typo I noticed that I introduced

Test Plan: flow just to make sure I didn't miss an instance

Reviewers: atul, ginsu, inka

Reviewed By: atul

Subscribers: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D10462