[web] Show loading state during siwe_auth server call

Summary: Solves ENG-4326. We should show some sort of loading state while the server call is ongoing.

Test Plan:

Reviewers: atul, ginsu

Reviewed By: ginsu

Subscribers: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D8754