[proto] privileged delete users RPC

Summary: we need this RPC to delete users who are sending spam on Comm

Test Plan: tested at end of stack by calling the RPC

Reviewers: ashoat, bartek, will

Reviewed By: ashoat, bartek

Subscribers: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D13629