[web] Separate out redux-persist logic from web/root.js

Summary: I think it's "noisy" to have this in the application entry point file.

Test Plan: Flow, run the web app and make sure it works still

Reviewers: kamil, michal

Reviewed By: kamil

Subscribers: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D8063