[native] validateAndGetPrekeys method

Summary: New method to validate and get content and notif prekeys.

Test Plan: called the method multiple times from js and confirmed the prekey values did not change

Reviewers: ashoat, marcin, kamil

Reviewed By: ashoat, marcin

Subscribers: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D10927