[native] Bump @redux-devtools/cli to ^2.0.0

Summary:
Bumping @redux-devtools/cli to ^2.0.0 resolves my issues with using Redux DevTools.

Changelog:

Test Plan:
There are no patches associated with this dependency that need to be re-applied or tested.

After applying this change, I was able to use Redux DevTools for minutes at a time without losing any of the action entries:

Reviewers: ashoat, ginsu, tomek

Reviewed By: ashoat

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D10916