[native] Handle long invite links

Summary:
Display a link in a single line with ellipsis at the end.

On manage link screen it looks ok.

Test Plan: Check if the link looks ok on both view and manage screens.

Reviewers: kamil, inka

Reviewed By: kamil

Subscribers: ashoat

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D8485