[native_rust_library] remove backupID from SIWEBackupData

Summary:
ENG-6145.

After recent changes, this is not needed anymore

Depends on D13849

Test Plan: Test backup restore

Reviewers: varun, bartek

Reviewed By: varun

Subscribers: ashoat, tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D13850