[Tunnelbroker] implement APNs response types

Summary:
Types describing APNs responses, taken from Apple docs Handling notification responses from APNs.

Depends on D12612

Test Plan: N/A

Reviewers: bartek, marcin

Reviewed By: bartek

Subscribers: ashoat, tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D12613