[native] Increasing pod-patch version

Summary:
This diff increased a version of the pod-patch npm package which was changed to not require BSD sed for iOS build and PR from @jon.

Related Linear task: ENG-1588

Test Plan: Successfully built iOS native app.

Reviewers: jon, atul, ashoat, karol

Reviewed By: jon, atul, ashoat

Subscribers: jon, ashoat, tomek, atul, abosh

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D5076