[native] add c++11 flag to build

Summary: this ensures that the compiler knows which edition of C++ to use.

Test Plan: cargo build

Reviewers: tomek, karol, atul

Reviewed By: atul

Subscribers: ashoat, abosh

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D4950