[native] Allow us to open a bunch of other wallets

Summary: The WalletConnect react-native-examples repo has this list. Their docs have these instructions.

Test Plan: Confirmed that this fixes redirect to the Metamask wallet on native

Reviewers: atul, ginsu

Reviewed By: ginsu

Subscribers: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D11488