[native] Fix reanimated cancelAnimation flow type

Summary: I found a mistake in CancelAnimation flow type. It makes no sense it takes a number as an argument and in original ts types it takes a SharedValue: https://github.com/software-mansion/react-native-reanimated/blob/2.17.0/src/reanimated2/animation/util.ts#L281. I fixed it because I'll need this in later diff.

Test Plan: Flow and swipe a message.

Reviewers: ashoat, tomek

Reviewed By: ashoat

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D14098