[web] Add types for WASM File System API

Summary:
Based on:

• emscripten docs
• TS definition
• inspection of printed FS retrieved from module

Test Plan: flow

Reviewers: michal, tomek

Reviewed By: michal

Subscribers: ashoat

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D8544