[native] add function to set database status after successful structure creation

Summary: Setting Secure Store flag that database structure is properly created

Test Plan: After successful migration process DatabaseManagerStatus should equals WORKABLE

Reviewers: marcin, tomek

Reviewed By: marcin, tomek

Subscribers: ashoat, tomek, atul

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D5992