[native] Add code to log user in via ExistingEthereumAccount

Summary:
If they press the "Log in to account", we will log them in using the existing Ethereum account.

Depends on D7875

Test Plan:

Reviewers: atul, ginsu

Reviewed By: atul

Subscribers: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D7882