[native] Add SafeAreaView to CameraModal, ImageModal and VideoPlaybackModal
Summary:
Issue: ENG-2476
Android: In some modals app buttons are rendered outside SaveArea and covered by the system GUI, especially in landscape mode.
Images:
Test Plan:
Tested new view on Android and iOS modals:
- CameraModal (including staging view),
- VideoPlaybackModal,
- ImageModal.
Images:
Reviewers: tomek, inka, michal
Reviewed By: tomek
Subscribers: ashoat, atul
Differential Revision: https://phab.comm.dev/D6730