[server] Add migration script which computes sender status

Test Plan: Run the script and check in db if the status was set correctly

Reviewers: ashoat

Reviewed By: ashoat

Subscribers: KatPo, zrebcu411, Adrian, atul, subnub, karol-bisztyga

Differential Revision: https://phabricator.ashoat.com/D696