[lib] Use correct parameter type in createPendingSidebar function

Summary: We should use the same type as in SidebarSourceMessageInfo type definition

Test Plan: Flow

Reviewers: ashoat

Reviewed By: ashoat

Subscribers: KatPo, zrebcu411, Adrian, atul, subnub

Differential Revision: https://phabricator.ashoat.com/D918