[ios] Update Podfile.lock

Summary: Corresponding changes to Podfile.lock after landing the reanimated bump: https://github.com/CommE2E/comm/commit/34eb8d4b830e9bd535f06bdc7f544bdafa5b6e15

Test Plan: NA, ran yarn cleaninstall on master.

Reviewers: varun, marcin, tomek

Reviewed By: varun

Subscribers: tomek, abosh

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D5470