[lib] Reduce duplication in message-types.js

Summary:
Noticed the same two properties being redefined in a bunch of types. Figured it made sense to factor it out.

Depends on D12826

Test Plan: Flow

Reviewers: tomek, kamil, marcin

Reviewed By: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D12827