[native] login wallet user (rust)

Summary: add client method to login to identity service with ethereum wallet

Test Plan: tested with subsequent diff

Reviewers: jon, bartek, michal

Reviewed By: bartek

Subscribers: ashoat, tomek, atul

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D7809