This diff replaces our use of react-native-ffmpeg, which is now deprecated in favor of ffmpeg-kit-react-native.
It should also address the repeated failures we've seen due to the com.arthenica:mobile-ffmpeg-min-gpl:4.3.1.LTS artifact randomly going missing on occasion: ENG-4177, ENG-8959, and ENG-8989.