The SubscriptionForm on the landing page broke when we moved the keyserver to EC2 because the image didn't include sendmail. After installing sendmail it appeared that things were working and the requests were succeeding, but the emails didn't end up getting delivered reliably. There's additional configuration that's necessary to get the sendmail approach working reliably/consistently.
Instead, in this diff we move from the sendmail transport to using SMTP via nodemailer with Postmark as the "host."
These are some resources I referenced to possibly save reviewer some googling: