In order to use binary caches through flakes, the user needs to
be listed as a trusted user in nix.conf.
trusted-users was implemented so that any arbitrary
user on a machine doesn't add a malicious cache and start downloading potentially
modified packages.