This diff introduces changes to the Dockerfile to copy the /shared directory to the service Docker container.
In a ENG-1698 we have introduced a new directory for the shared objects.
To make the Tunnelbroker built in D4807 and beyond updates, we need to copy the /shared folder to the Docker container.