we don't want to filter out threads here when the know_of permission is missing for a script viewer

Depends on D13852

• check all current callers to make sure none of them are script viewers
• called fetchThreadInfos and got back threadInfos for all the thread IDs provided. prior to this diff, most of the threads were being filtered out due to lack of permissions