[native] Add missing punctuation to discard changes alert

Summary: Realized I didn't add a period at the end of the discard changes alert text and landed before addressing this feedback.

Test Plan: N/A

Reviewers: atul, ginsu

Reviewed By: atul

Subscribers: ashoat, tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D8277