[native] Prevent simulators from attempting to open the barcode scanner

Summary:
Launching the barcode scanner on a simulator crashes the entire app (this is because it is not a compatible platform.

We should prevent this from being accessed in the simulator.

Addresses ENG-4647

Depends on D8805

Test Plan:
Confirmed that the scanner no longer is launched when on a simulator.

Reviewers: atul, ginsu, tomek, varun

Reviewed By: ginsu

Subscribers: ashoat

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D8806