[native] Lowercase "in" in "Sign in with Ethereum" button

Summary: Context here; also reference the official SIWE assets.

Test Plan: I didn't test this at all actually

Reviewers: atul

Reviewed By: atul

Subscribers: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D5986