[lib] Replace single quote with apostrophe in siweMessageSigningExplanationStatements
Summary: NA, addresses comment: https://phab.comm.dev/D6304#189207
Test Plan:
Looks correct:
Reviewers: ashoat, tomek
Reviewed By: ashoat
Differential Revision: https://phab.comm.dev/D6325