[keyserver][lib] Update raw entry info to be thick or thin

Summary: This updates raw entry info to be union type of either thick or thin.

Test Plan: flow check. Will test later in stack

Reviewers: ashoat, tomek, marcin

Reviewed By: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D13315