[blob] add errorType to tracing error logs

Summary:
This adds error types to our tracing error logs for filtering by our alarms

Depends on D13393

Test Plan: Tested later when triggering alarms

Reviewers: bartek, varun

Reviewed By: bartek

Subscribers: ashoat, tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D13394