[lib] refactor types to allow returning report store operations

Summary:
This adds only types, operations will be generated later in stack.

Depends on D7920

Test Plan: Flow / tests

Reviewers: tomek, michal

Reviewed By: tomek

Subscribers: ashoat, atul

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D7921