[CryptoModule] add sequential decrypt to crypto API

Summary: This adds wrapper to olm method to sequential decrypt added in PR#11.

Test Plan: Tested in next diff in the stack

Reviewers: tomek, marcin

Reviewed By: marcin

Subscribers: ashoat

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D11717