[lib] Add blob service upload avatar type validators

Summary: This diff adds avatar type validators for the encrypted-image avatars

Test Plan: Added unit tests. Also tested together with D9170

Reviewers: atul, ginsu

Reviewed By: atul

Subscribers: ashoat, tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D9169