[lib] Make it possible to skip some thread/message properties

Summary:
These are optional anyways, so we might as well allow them to not be included.

Depends on D12655

Test Plan: Flow

Reviewers: tomek, marcin, inka

Reviewed By: inka

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D12656