[web][native] Display both thread and community names in the modal
Summary:
Display both a community and thread names when a link points at a thread. Show just the community name for community links.
https://linear.app/comm/issue/ENG-8417/show-a-thread-name-to-which-a-link-points-in-the-modal
Web
Native
Long names, e.g. A thread with a long name containing words with a lot of characters like aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa:
Depends on D12421
Test Plan: Checked on both platforms and for both link types that the names are displayed correctly.
Reviewers: inka, ginsu, ashoat
Reviewed By: ashoat
Differential Revision: https://phab.comm.dev/D12422