[native] fix casing of error alert details
Summary: Rename diff. This should address an inline comment from D11873
Test Plan: flow
Reviewers: ashoat, will
Reviewed By: will
Subscribers: ashoat, tomek
Differential Revision: https://phab.comm.dev/D12058