[native] Memoize logOutOptions

Summary: In https://phab.comm.dev/D14036?id=45997 I addressed one comment but missed another.

Test Plan: Flow, lint

Reviewers: kamil, ashoat

Reviewed By: ashoat

Subscribers: ashoat, tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D14078