[SQLite] add methods to operate on users table

Summary:

1. Representation of data row.
2. Methods to modify table.
3. Emscripten bindings

Depends on D9903

Test Plan: Tests in D9909

Reviewers: tomek

Reviewed By: tomek

Subscribers: ashoat

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D9904