[native] add handler for staff to attempt backup restore

Summary:
ENG-9711.

Depends on D14059

Test Plan: Update millisecondsPerDay to be lower value and test if this works.

Reviewers: bartek, tomek

Reviewed By: bartek

Subscribers: ashoat

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D14060