[native] Style RegistrationNavigator header
Summary:
The header should be transparent and should only have a single back button.
Depends on D7496
Test Plan:
| before | after |
Reviewers: ginsu, atul
Reviewed By: atul
Subscribers: tomek
Differential Revision: https://phab.comm.dev/D7500