[terraform] Bump staging Backup to 0.4.2

Summary: Build lastest backup from master and deploy to staging. This should solve recent backup issues

Test Plan: terraform plan

Reviewers: kamil

Reviewed By: kamil

Subscribers: ashoat, tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D13128