[identity] Remove outdated comment from constants

Summary: Noticed this comment. It applied to the very old database schema and is outdated.

Test Plan: None

Reviewers: kamil, varun

Reviewed By: kamil

Subscribers: ashoat, tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D14071