[lib] Update invite link type

Summary:
The type is incorrect and doesn't correspond to the db type.
This diff will conflict with D7848 and will be updated after that is landed.

Test Plan: Flow

Reviewers: bartek, kamil, inka

Reviewed By: kamil

Subscribers: ashoat, atul

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D7876