[lib/native] Show resolved ENS name in user profile
Summary: Noticed this while working on my ENS work, but the user profile doesn't show the resolved ENS name on both web and native. Thought I'd make this quick change, but @ginsu feel free to let me know if this was either intentional / not the right way to handle this.
Test Plan:
Confirmed the ENS name shows if available now
Reviewers: ginsu, atul
Reviewed By: ginsu
Subscribers: ashoat, tomek, ginsu
Differential Revision: https://phab.comm.dev/D10259