[sqlite] create message store local table

Summary:
Creates a sqlite table for message store local

Depends on D12215

Test Plan: tested on native simulator. Successfully creates the sqlite table

Reviewers: kamil, ginsu, tomek

Reviewed By: tomek

Subscribers: ashoat

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D12247