[native][web] Read thread activity entries from SQLite on app start

Summary:
This reads thread activity entries from SQLite on app start

Depends on D11665

Test Plan:
flow check.

Tested on native. On clicking through threads, verified sqlite database was updated with lastNavigatedTo values. On relaunching the app, values properly persisted. No assertion failures between redux persist and sqlite.

Tested on web. Downloaded sqlite web database and verified properly being updated on clicking through threads. Assertion not checked for web.

Reviewers: kamil, atul

Reviewed By: atul

Subscribers: ashoat, tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D11618