[native] add autoCapitalize="none"

Summary: we want this on all password inputs

Test Plan:
checked code and confirmed that other password TextInputs have this property. checked docs and it should be safe in this context

no regression when running android emulator

Reviewers: ashoat

Reviewed By: ashoat

Subscribers: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D12385